petites histoires

quand il y a des travellers ensemble, nous parlons toujours de toutes ces petites choses, qui nous fascinent en inde, qui nous rendent impatientes, qui nous rend heureus, perturbes etc. et quand je suis devant l'ordi, je ne me rapelle plus de tout ca, mais je voulais tant en parler sur mon blog.

au mango tree restaurant, on peut observer le comportement typique indien dans les restos: on est pret a donner notre commande. qui vient pour la prendre? le gracon, qui ne parle pas l'anglais. il connait les plats du menu, mais on doit les prononcer d'une facon indienne, pas trop avec l'accent anglais, pourqi'ils comprenne bien. chaque fois on lui fait signe, s'ile ne veut pas prendre un papier pour tout noter. mais il veut essayer. apres quelques commandes, il abandonne aet appelle le patron, qui dit quelquechose en konkani et le garcon lui apporte vite un papier et un stylo. a chaque fois on joue a ce jeu. il pourrait tout de suite appeller le patron. mais non. il semble esperer, qu'on commande tous la meme chose.

les langues... et oui, j'ai appris quelques mots en hindi, bien sur. les mots que j'avais appris les dernieres fois, revenaient un par un pendant les premieres semaines. toute fiere, avec un accent surement parfait, je peux demander en hindi, combien ca coute: 'kidna?' et tout de suite se montre le grand probleme: ne parles pas une langue, si tu ne comprends pas la reponse. car je ne comprends le prix uniquement, si le truc coute 1, 2, 3 ou 5 rupees. les seules chiffres que je connait.
et puis, l'autre probleme, c'est qu'en inde il y a 17 langues principales et environs 300 accents differents. des qu'on change la ville ou l'etat, il y a une autre langue.
les indiens parlent tous plusieures langues indiennes plus l'anglais, a cote d'eux mes langues ne sont rien.

ici, j'apprend a vivre avec le cycle du soleil. je n'ai pas de montre. parce que j'ai oublie en partant, qu'a la maison, mon portable est ma montre, et je ne l'ai pas pris. le matin, quand je me reveille, je regarde le soleil et je me demande, quelle heure il peut etre, par rapport a sa position. cette position du soleil donne un peu de structure dans la vie quotidienne: elle decide le moment d'aller a la plage, de se cacher dans l'ombre, d'aller prendre la douche avant qu'il fasse nuit et humide (les cheveux ne sechent pas bien la nuit...), et puis l'heure du diner... j'adore ca. une vie au rhythme du soleil.
bon, j'avoue: dans le resto il y a une horloge, et j'y regarde souvent. mais c'est vraie, le soleil dirige beaucoup la vie es travellers.
le soir, on cherche un joli endroit pour le coucher de soleil. sur les plages de l'inde se retrouvent tous les soirs des milliers de voyageurs, en position de meditations ou yoga, en observant le soleil couchant.
j'ai entendu dire, que le matin beaucoup d'entre eux observe le lever du soleil aussi. mais a cette heure ci je dors encore. alors je n'en sais rien, hihi!
si, il y a 10 ans, a hampi, mon paradies, je me suis levee pour voir le lever du soleil dans un champ de bananier. magique. tout simplement magique.

je n'ai pas de lampe. oui, je sais, super bien preparee, voyager en inde sans lame de poche. je dois me defendre et dire que j'en avais une, qui a des batteries bizarre, qui sont, bien sure, vide.
dans mon village de mango, le chemin pour aller aux toilettes n'a pas de lumiere la nuit. ah oui, et le chemin de la plage au village non plus. la premiere nuit, misha m'a prete une lampe. la deuxieme, j'en ai trouve une. genial! elle fonctionne tres bien et me montre le chemin pour retrouver ma maison!

c'est le deuxieme jour sans bruit de voiture, pas de claxon, rien. en inde, on ne claxonne pas pour dire: attention. non, on claxonne tout le temps, pour montrer: je suis la. ou: laisses moi passer. ou: je suis plus grand que toi. ou: attention. ou: mon camion claxonne plus fort que ta voiture.
en tout cas, on claxone tout le temps. et comme la sonnerie de mon portable est ce beau bruit de claxon, la premiere semaine en inde etait une epreuve dure. ca me faisait sursauter d'entendre toutes ces voitures et camions claxonner, je cherchait mon portable, qui est sur mon lit a arles. ca alors! je m'y suos habitue. mais qu'est-ce que ca fait du bien d'entendre la mer au lieu des voitures!